超实用的一篇干干干干货文!(英式VS美式拼写的区别)

英式拼写和美式拼写的区别总结


英式拼写和美式拼写有一些部分不尽相同,主要原因是英式拼写倾向于保留词源原有的拼写(比如, 法语,拉丁语),而美式拼写大多是倾向于直接映射出单词的发音。

在PTE考试中,三种非常重要的题型是带有拼写分数—Summarize Spoken Test,Summarize Written Text,Write Essay。虽然PTE考试是允许不同拼写方式的,但在一道问题的答案上,要求作答时要保持同一种拼写方式,下面是PTE打分指南上的原话:

Writing of words according to the spelling rules of the language. All national variations are considered correct, but one spelling convention should be used consistently in a given response.


以下就是帮大家整理的英式和美式拼写的不同


***1. 以-re结尾的单词:

英式英语以-re结尾的单词通常在美式中以-er结尾


***2. 以-our结尾的单词:

英式英语以-our结尾的单词通常在美式中以-or结尾


***3. 以-ize or -ise结尾的单词: 英式英语以-ize 或 -ise结尾的单词通常在美式中以-ize结尾

***4. 以-yse结尾的单词

英式英语以-yse结尾的单词通常在美式中以-yze结尾


***5. 以元音+l结尾的单词

英式英语中,以元音+l结尾的单词后面加上以元音结尾的后缀时,l要变成ll。美式拼写则没有这个要求 。

***6. 含有两个元音字母的单词

英式英语中含有ae或是oe的单词,在美式英语中之写做e。


注意:美式英语中,一些专有名词archaeology还是会保持标准的写法,虽然只写e(列如archeology)也是可以接受的 。


***7. 以-ence结尾的名词

英式英语中某些以-ence结尾的名词在美式英语中以-ense结尾 。


***8. 以-ogue结尾的名词

英式英语中某些以-ogue结尾的单词在美式英语中以-og or -ogue结尾 。


以上规则并非一成不变,analogue在美式英语可以接受但中不常见。Catalog已经成为美式标准,但catalogue也很常见。大家更多使用的是dialogue而非dialog。


小编建议大家从现在练习时,就固定使用一种拼写方式,这样考试的时候才不会因为拼写而失分哦!!



270 views

客服微信号

微信公众号

更多热门资讯浏览

​咨询详情

联系我们

          :0426 150 103

          :yingyuzhuoyue@gmail.com

​          :Suite 1705, Level 17, 227 Elizabeth St., Sydney, NSW, 2000.

© 2018卓越英语版权所有 友情链接:通成移民留学